Chapitre 1 :
Première rencontre en poule qualificative le 22 Octobre 2006 à Kaufmann :
victoire nimoise par 31 à 24.
match indécis ( déjà ) malgré une domination initiale non concrétisée : les gardois ne savent pas se mettre à l' abri, ce qui permet aux tarnais, courageux et vaillants de saisir leur chance à chaque tentative et de revenir dans la partie ; 3 essais pour le RCNG, 2 pour le SCG.

Chapitre 4 :
éternel recommencement en ce bel après-midi de printemps :
Après une très bonne entame des locaux qui mènent rapidement au score 20 à 3 à la 30ème minute du match, les tarnais ne baissent pas les bras et inscrivent deux essais coup sur coup avant la mi-temps.
Gonflés à bloc en début de deuxième période, les graulhétois reprennent l' avantage après un nouvel essai plein axe. C'est sans compter sur l'abnégation des nîmois qui reviennent dans la partie et sauvent leur match par l'intermédiaire de Benoit Tissot (essai) et JD Maître (pénalités) en fin de rencontre.
le RCNG demeure en tête de poule et devra aller s'imposer à Saint Jean de Luz dans trois semaines pour envisager une qualification directe en ¼ de finale.