Bien que les deux équipes ne se soient pas rencontrées cette saison , le nom de Gaillac reste synonyme de très mauvais souvenir pour les nîmois.Et ce n' est qu' un début.....

C' est en effet contre cette équipe que s' est terminée la saison 2004/2005 lors d' un quart de finale disputé le 22 mai à Millau resté dans toutes les mémoires .

Les gaillacois entament le match à fond et prennent rapidement l' avantage grâce à leurs attaquants . Nîmes réagit par ses avants dominateurs et l' entraîneur de Gaillac, Alain Gaillard, refuse l' affrontement en épuisant rapidement son stock de remplaçants en première ligne : les mêlées sont donc simulées, ce qui évidemment perturbe la stratégie nîmoise. Qui plus est notre buteur n' est pas dans un bon jour et le match se termine par un score nul de 25 à 25 après prolongations . C' est Gaillac qui se qualifie au bénéfice des essais, Gaillac qui s' inclinera en demi-finale aller-retour  contre Colomiers, futur pensionnaire de Pro-D2 grace à sa victoire en finale sur Oloron. 
Ce championnat 2004-2005 était particulièrement élitiste car il n' offrait qu' une seule accession en Pro-D2 par suite du resserrement du TOP 16 en TOP 14.
En compensation, le championnat 2005-2006 délivrera trois billets pour la montée.

Dimanche 28 mai : température estivale, pas de vent, Kaufmann copieusement garni, tous les ingrédients y étaient sur le coup de 16 heures pour faire de ce dimanche de fête des mères un jour de fête pour le rugby nîmois : mais ce fut bien au contraire une journée noire, sans doute la déroute la plus marquante de ces dernières années ....

Face à des gaillacois hyper-organisés, incisifs, omniprésents sur le terrain, dynamisant tous les ballons, il n' a resté au RCNG que le choix de subir, fragilisé par une accumulation de petites blessures, par instants sans âme et sans envie .